Date: 13 October2015
FICHE
(To download a pdf of this factsheet, cliquez ici: Fiche du patrimoine pour la paix Octobre 2015)
Le patrimoine de l'association pour La paix est une nouvelle ONG enregistrée à Gérone, Espagne 28 Février 2013.
Patrimoine pour La paix est un "…organisme sans but lucratif dont la mission est de soutenir tous les travailleurs du patrimoine dans leurs efforts pour protéger et sauvegarder le patrimoine culturel d'un pays pendant les conflits armés. En tant que groupe international des travailleurs patrimoine que nous croyons que le patrimoine culturel, et la protection de ceux-ci, peut être utilisé comme un terrain commun de dialogue et donc comme un outil pour renforcer la paix. Nous appelons les collègues de toutes les religions et les ethnies d'entamer un dialogue et de travailler ensemble pour sauvegarder leur patrimoine commun…" (Énoncé de mission)
Patrimoine pour La paix a été créé pour aider nos collègues qui travaillent dans des situations de conflit à protéger leur patrimoine au mieux de leur, et notre, capacités. L'organisation est actuellement composé de vingt bénévoles de neuf pays qui sont tous des experts du patrimoine. Le patrimoine culturel est d'une importance mondiale et la protection de celui-ci devrait être une préoccupation pour nous tous. C'est par le passé, nous pouvons trouver un soutien pour la paix future.
Dans l'organisation de notre patrimoine de travail pour La paix reste impartiale et continue à appeler toutes les parties associées à un conflit à respecter leurs obligations en vertu du droit international en matière de protection précieux sites et institutions du patrimoine culturel du pays.
Notre ONG est l'un des rares qui se concentre pour soutenir le patrimoine d'un pays lors d'un conflit. Nous croyons que
- attente pour soutenir le patrimoine menacé d'un pays dans une situation désespérée jusqu'à ce que le conflit est terminé (post-conflit) est souvent trop tard
- patrimoine culturel et la protection de celui-ci, même pendant un conflit, peut rapprocher les gens et en tant que telle peut devenir un outil de renforcement de la paix
Depuis notre fondation, nous nous concentrons sur le conflit actuel violente en Syrie, mais notre objectif est de continuer notre travail après le conflit syrien est plus.
Nos initiatives et les résultats à ce jour sont:
- »Ressources ', une plate-forme électronique créé avec des informations pour les travailleurs du patrimoine d'exploitation pendant un conflit armé sur la protection du patrimoine de tous les secteurs (Mars 2013).
- »Outils de base pour protéger le patrimoine culturel en Syrie maintenant 'Atelier, organisée pour le personnel de la Direction générale des antiquités et des musées (DGAM) à leur demande de les aider à protéger et à sauvegarder les sites archéologiques syriens, monuments historiques et musées. Les points et les exposés étaient: Évaluation des besoins, Les leçons apprises, Ressources, Autres mesures, Situation post-conflit (28 Avril - 1 Mai 2013).
- Fournir une assistance to facilitate the participation of Syrian museum workers at the conference of Arab Museums in Beirut organized by the American University of Beirut (Mai 2013).
- Formation d'une équipe de crise à Damas pour faciliter la communication plus efficace. (Juin 2013).
- «Liste non-grève Alep», élaboré et publié sur le site ANCBS sur Juillet 4 2013 en coopération avec le Royaume-Uni Blue Shield (Juin 2013).
- «Évaluation des besoins», conçu comme un e-Enquête pour DGIA (Sept 2013).
- Resolution for Geneva talks on Peace in Syria Jan 2014, établi en accord avec la Coalition nationale syrienne. This Resolution was for discussion at the Geneva Peace Talks (Jan 2014), demande à toutes les parties belligérantes à protéger le patrimoine culturel syrien durant le conflit actuel.
- «Liste de diffusion Dommages», un bulletin bi-hebdomadaire qui met continuellement à jour les abonnés avec des nouvelles sur les dommages au patrimoine syrienne dans la crise actuelle (depuis Mars 2014).
- «Vers une protection du patrimoine culturel syrien: Un résumé des réponses internationales, Volume I (Mars 2011 – Mars 2014)», rapport sur les mesures internationales (Avril 2014).
- Vers une protection du patrimoine culturel syrien: Un résumé des réponses internationales, Volume II (Avril 2014 – Septembre 2014), deuxième rapport sur les actions internationales (Octobre 2014).
- «Vers une protection du patrimoine culturel syrien: Un résumé des réponses internationales, Volume III (Octobre 2014 – Septembre 2014)», third report on international actions (In prep).
- »Conflit et patrimoine: Lessons to Safeguard Syrian Heritage’, an international conference organized in Santander, Espagne (23-25 Avril 2014), suivie de la déclaration et les résultats Santander.
- Survey of Archaeological Site Directors in Syria:Heritage for Peace issued an invitation to all foreign mission archaeological site directors to participate in a brief survey, of those who prior to 2011 ont été de diriger des projets de recherche archéologiques en Syrie (Juin 2014), to collate information about the condition of the sites.
- «Groupe de travail sur les Antiquités et des Musées" conception, établi pour le ministère syrien intérimaire de la Culture et de la famille (Juillet 2014).
- l'évaluation des dommages pour la formation du patrimoine culturel pour le personnel du ministère syrien de la Culture intérimaire et de la famille, 4 jours de formation de formation des formateurs pour le personnel du ministère de travail intérimaire intérieur de la Syrie, en coopération avec le ministère de la culture intermédiaire (23-26 Novembre 2014)
- Development of software to assist in damage monitoring, in partnership with the Syrian Heritage Archive Project of the Museum für Islamische Kunst and the Deutsches Archäologisches Institut (ongoing, Août 2015)
- Development of a project to help children in refugee camps connect to their Syrian heritage, in partnership with the Syrian Heritage Archive Project of the Museum für Islamische Kunst (pending funding as of August 2015)
- Developing proposals to assist volunteers in Syria to protect their heritage in areas that currently lack heritage staff (pending funding as of August 2015).
S'il vous plaît ne pas hésiter à contactez-nous si vous avez des questions ou pour toute autre raison.
Cordialement
Patrimoine pour Paix
Isber Sabrine MA (chaise)
René Teijgeler (secrétaire)
