Plan de travail

Le Plan d'organisation et plan de travail, établi Janvier 2014 présente un bref aperçu du patrimoine des ONG pour Paix; sa structure, but, besoins organisationnels; travail achevé ses travaux et a proposé.

À propos du patrimoine pour Paix

Patrimoine pour Paix (Syrie) est une ONG dont la mission est de soutenir les travailleurs du patrimoine, car ils protègent leurs collections, monuments et des sites en période de conflit armé. En tant que groupe international des travailleurs patrimoine que nous croyons que le patrimoine culturel, et la protection de ceux-ci, peut être utilisé comme un terrain commun de dialogue et donc comme un outil pour renforcer la paix.

Actuellement, nos efforts se concentrent sur la Syrie, où le conflit a endommagé des sites du patrimoine mondial, musées menacées, bibliothèques bombardées, et conduit à une épidémie de pillage des biens culturels. Patrimoine pour La paix est impartial dans le conflit; nos programmes sont axés sur les professionnels du patrimoine de la formation et d'autres parties intéressées pour faire face aux défis uniques de protection des collections culturelles, monuments et des sites en période de conflit armé, et sur l'éducation de toutes les forces militaires sur leur obligation de protéger le patrimoine culturel précieux de la Syrie en vertu du droit international. Nous visons à aider les Syriens dans leurs efforts pour protéger et sauvegarder le patrimoine culturel de la Syrie pendant le conflit armé, et nous appelons tous les Syriens de toute religion ou l'origine ethnique d'entrer dans un dialogue et de travailler ensemble pour sauvegarder leur patrimoine commun.

Patrimoine pour Paix a été fondée en Mars 2013, et est basée à Gérone, Catalogne – Espagne.
Patrimoine pour La paix est incorporé comme une ONG de droit catalan.

Énoncé du problème - la crise en Syrie

La Syrie a été un creuset de la culture humaine pour des centaines de milliers d'années. Le pays est à la maison à certaines des premières villes du monde, ainsi que les sites d'importance mondiale de l'akkadien, Sumérienne, Hittite, Assyrien, Persan, Gréco-romaine, Ummayyad, Croisé, et civilisations ottomanes. Ce riche patrimoine, dont six sites du patrimoine mondial, a été sérieusement endommagé par le conflit armé qui a débuté en 2011.

Pour ne citer que quelques exemples: bombardements et tirs d'armes légères ont endommagé la mosquée Ummayyad d'Alep, la citadelle de Damas, et les croisés château Crac des Chevaliers. Musées à Apamée, Alep, et Raqqa connu vols, et les sites archéologiques de Deir ez-Zor, Mari, Dura Europos, Halbia, Buseira, Dites-Cheikh Hamad et Tell es-Sin ont tous été endommagé par des pilleurs. Ouvrir les combats se poursuivent dans de nombreux domaines, tandis que des bandes organisées de pillards ont ciblé les sites archéologiques et les collections des musées, dans l'espoir de passer en contrebande des objets hors du pays pour vendre à l'étranger.

Beaucoup de professionnels du patrimoine syrien, y compris la Direction générale des Antiquités et des Musées (DGAM) a travaillé vaillamment pour protéger les monuments, musées, et des sites, mais les défis de fonctionnement en temps de guerre nécessitent une expertise particulière, et le personnel ne peut pas fonctionner dans de nombreuses régions du pays. Il n'y a pas de plans d'urgence pour les musées et les sites, et les professionnels du patrimoine syriens n'ont pas de formation de crise. Organisations internationales dans de nombreux cas n'ont pas le budget ou l'autorité ou avoir d'autres raisons de ne pas intervenir. Reconnaissant que les solutions doivent venir de l'intérieur de la Syrie, Patrimoine pour Les initiatives de paix visent à résoudre ces problèmes en travaillant avec tous les Syriens à sensibiliser, sauvegarder les collections, la protection des monuments et des sites, arrêter le pillage, et préparer la reconstruction d'après-guerre.

Principes et objectifs de travail

Principes de travail

Patrimoine pour Paix estime que le patrimoine peut servir un élément clé du dialogue entre communautés, nations, et les groupes ethniques et religieux: patrimoine peut, en fait, devenir une base pour la construction de la paix. Patrimoine pour La paix est unique en ce que son accent particulier est mis sur la protection du patrimoine culturel pendant conflits: en assurant la formation et le soutien à la protection du patrimoine pour les collectivités locales, Patrimoine pour Paix travaille à atténuer les dommages au patrimoine syrien et jeter les bases de la reconstruction.

Patrimoine pour Le travail de la Paix s'engage connaissances locales de son personnel et de l'expertise précédente dans les situations de conflit pour promouvoir le renforcement des capacités et le transfert des connaissances en vue de créer l'autosuffisance dans la gestion du patrimoine chez les travailleurs du patrimoine et des collectivités locales. Comme une ONG neutre attache avec une administration, Patrimoine pour La paix est dans une position unique pour travailler avec toutes les parties au conflit et atteindre toutes les parties du pays avec ses programmes.

Patrimoine pour Paix se distingue des autres organismes du patrimoine. Alors que nous pouvons travailler avec toutes les parties, organisations gouvernementales et intergouvernementales ne peuvent travailler avec les autorités du patrimoine qui sont pris en charge par l'autorité de l'Etat reconnue, et avec qui il ya des relations diplomatiques existantes. Organismes du patrimoine professionnel internationales ne peuvent soutenir ces organismes patrimoniaux qui sont membres de leur organisation professionnelle, et beaucoup sont contraints de travailler uniquement avec les ministères du gouvernement officiellement reconnu.

Par ailleurs, la quasi-totalité de la législation internationale sur la protection du patrimoine culturel en temps de conflit ne fonctionne qu'entre nations officiellement reconnus qui sont parties. Une nation qui n'a pas de relations diplomatiques avec un autre pays, ou qui peuvent ne pas être officiellement reconnu comme une nation ne peut pas demander à ce projet de loi doit être confirmé.

Pour rendre les choses encore plus compliquées, dans un conflit civil, il peut y avoir plusieurs partis non étatiques de contrôle ou l'accès à certaines régions, mais qui ne sont pas légalement reconnue par les traités internationaux, conventions et la législation. Ces parties non étatiques dans un conflit souffrent donc d'un manque de soutien de patrimoine ou de l'aide de nombreux établissements du patrimoine.

Encore, Patrimoine pour La paix n'est pas troublé par ces contraintes et peut et va travailler avec toutes les parties qui est favorable à la protection du patrimoine syrien pendant la crise.

Objectifs

Les objectifs du Patrimoine pour Paix sont:

  • Pour promouvoir la sauvegarde et la protection de tout le patrimoine culturel en Syrie, indépendamment de l'identité religieuse ou ethnique
  • De reconnaître que toutes les formes de patrimoine culturel en Syrie sont évalués comme égaux en importance
  • Pour favoriser la compréhension entre les diverses collectivités de la valeur du patrimoine communal
  • De reconnaître que les exploitations de référentiels culturels sont aussi des endroits des expressions tangibles de l'histoire humaine
  • Afin de documenter et de préserver les connaissances des dommages au patrimoine culturel en Syrie durant le conflit actuel
  • Pour développer, maintenir et soutenir un vaste réseau de contacts et de bénévoles dédiés à la préservation du patrimoine culturel à travers des pratiques efficaces
  • Pour créer une plate-forme ouverte électronique avec des informations pratiques pour les professionnels du patrimoine d'exploitation au cours d'un conflit violent
  • Pour fournir des connaissances pratiques et des technologies simples pour protéger et préserver le patrimoine culturel
  • De fournir du matériel instructif de développer des compétences de base dans l'utilisation des ordinateurs, gestion, comptabilité et en anglais
  • Pour aider à la préparation de la situation post-conflit
  • Pour assurer la liaison entre les professionnels du patrimoine d'exploitation au cours d'un conflit violent et de la communauté internationale du patrimoine

L'Organisation

Personnel

Le patrimoine de l'association pour Paix a été fondée en Girona, Espagne, sur Mars 1 2013 en vertu du droit catalan. L'association gère son bureau de Gérone: Entités de l'hôtel, Rutlla, 20-22, 17002 Gérone, Catalogne - Espagne. En plus de l' (Syrie) Chaise, Secrétaire et le trésorier, il ya un coordonnateur général, un point de contact / attaché de presse, et un coordonnateur de financement.

En plus des messages définis, Patrimoine pour La paix est composé d'un réseau international de bénévoles: universitaires, les professionnels du patrimoine et des conseillers indépendants ou des chercheurs de la Syrie, Allemagne, Pays-Bas, Espagne, Royaume-Uni, États-Unis, et bien d'autres. Ils sont tous des experts dans les deux la protection du patrimoine dans les situations de conflit ou patrimoine syrien.
Pour savoir qui nous sommes, cliquez ici…

Partenariats et avenants

Patrimoine pour La paix est aimable soutien de:

PLEASE NOTE: THE FOLLOWING SECTION IS UNDER REDEVELOPMENT

Objectifs

Les objectifs du patrimoine pour Paix sont un reflet direct de notre mission et les objectifs, et sont réalisés par les projets énumérés dans la section suivante.

Objectifs à court terme

  • Développer des contacts au sein des institutions de l'Etat, ONG locales, et des personnes clés en Syrie
  • Développer des contacts au sein des partis clés non étatiques
  • Construire un réseau de contacts utiles dans toute la Syrie
  • Fournir des informations et des instructions à tout le personnel institutionnel, Les ONG et les personnes qui travaillent à l'intérieur de la Syrie pour protéger le patrimoine de la Syrie
  • Agir comme agent de liaison neutre sur les questions de patrimoine entre les organisations syriennes et internationales, et entre les organisations et les particuliers du patrimoine syrien
  • Développer des contacts au sein des organisations concernées dans les pays voisins Turquie, Liban, Irak et la Jordanie
  • Former le personnel des organisations étatiques et non étatiques en Syrie dans la gestion des biens patrimoniaux dans leurs soins en période de conflit, développer des partenariats à long terme et des réseaux de soutien en cours.
  • Obtenir un financement pour fournir une assistance sur le terrain dans le site et la préservation des collections
  • Fournir une formation dans le cadre juridique de la protection du patrimoine pour ceux qui ne connaissent pas avec elle, mais qui peut être dans une position d'autorité
  • Activer missions à l'étranger qui ont déjà travaillé en Syrie de fournir des informations et une assistance pendant le conflit
  • Encourager la coopération des ONG nationales et internationales qui travaillent à protéger le patrimoine de la Syrie
    • Atténuer le commerce illicite et fouilles illégales en Syrie
    • Atténuer le commerce illicite d'objets d'art dans les pays voisins, notamment au Liban et en Turquie
    • Sensibiliser le commerce illicite des objets syriens à l'échelle mondiale
    • Sensibiliser à l'importance du patrimoine de la Syrie à l'échelle nationale et internationale
    • Élaborer des politiques à long terme pour protéger le patrimoine de la Syrie dans le conflit
    • Aider à la préparation de la reconstruction éventuelle et la conservation dans la phase post-conflit

Objectifs à moyen terme

  • Former le personnel des organisations étatiques et non étatiques en Syrie dans la gestion des biens patrimoniaux dans leurs soins en période de conflit, développer des partenariats à long terme et des réseaux de soutien en cours.
  • Obtenir un financement pour fournir une assistance sur le terrain dans le site et la préservation des collections
  • Fournir une formation dans le cadre juridique de la protection du patrimoine pour ceux qui ne connaissent pas avec elle, mais qui peut être dans une position d'autorité
  • Activer missions à l'étranger qui ont déjà travaillé en Syrie de fournir des informations et une assistance pendant le conflit
  • Encourager la coopération des ONG nationales et internationales qui travaillent à protéger le patrimoine de la Syrie

Objectifs à long terme

  • Atténuer le commerce illicite et fouilles illégales en Syrie
  • Atténuer le commerce illicite d'objets d'art dans les pays voisins, notamment au Liban et en Turquie
  • Sensibiliser le commerce illicite des objets syriens à l'échelle mondiale
  • Sensibiliser à l'importance du patrimoine de la Syrie à l'échelle nationale et internationale
  • Élaborer des politiques à long terme pour protéger le patrimoine de la Syrie dans le conflit
  • Aider à la préparation de la reconstruction éventuelle et la conservation dans la phase post-conflit

Projets

Patrimoine pour Les projets de la paix en Syrie sont axés sur le renforcement des capacités au sein de la Syrie pour relever les défis de verrouillage de site et de protection du musée, arrêter les pillages, dommage de surveillance, et préparer la reconstruction d'après-guerre.

Projets achevés

Details of our completed projects are available ici.

Projets à court terme

  • Évaluation des besoins, conçu comme un e-Enquête qui sera envoyer à tout le personnel de DGIA.
  • Atelier Manipulation, Conditionnement et stockage dans l'évacuation des collections du patrimoine pour le personnel DGIA.
  • Atelier Manipulation, Conditionnement et stockage dans l'évacuation des collections du patrimoine pour les travailleurs du patrimoine non étatiques dans la coopération avec la Coalition nationale syrienne
  • Co-organiser avec le Conseil national de recherches espagnol (Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique – SCCI) un colloque sur les «leçons apprises à la sauvegarde du patrimoine culturel dans les situations de conflit» au début 2014 à Barcelone
    • l'évaluation des dommages de formation, comment documenter les sites archéologiques et des monuments historiques endommagés en Syrie
    • Opposing Forces formation en droit du patrimoine
    • Réduire le commerce illicite et fouilles illégales à la frontière turco-syrienne
    • Missions étrangères en Syrie Réunion

Projets à moyen terme

  • l'évaluation des dommages de formation, comment documenter les sites archéologiques et des monuments historiques endommagés en Syrie
  • Opposing Forces formation en droit du patrimoine
  • Réduire le commerce illicite et fouilles illégales à la frontière turco-syrienne
  • Missions étrangères en Syrie Réunion

Projets à long terme

  • Réduire le commerce illicite et fouilles illégales à la frontière turco-syrienne
  • Missions étrangères en Syrie Réunion

 

 

UA-70425199-1