Plan de Trabajo

La Esquema de Organización y Plan de Trabajo, elaborado enero 2014 presenta una breve visión general del patrimonio de las ONG para Paz; su estructura, propósito, necesidades de la organización; trabajo terminado el trabajo y propuesta.

Acerca de Patrimonio para Paz

Patrimonio para Paz (Siria) es una organización no gubernamental cuya misión es apoyar a los trabajadores de la herencia ya que protegen sus colecciones, monumentos y sitios en los conflictos armados. Como un grupo internacional de trabajadores patrimonio creemos que el patrimonio cultural, y la protección de los mismos, se puede utilizar como una base común para el diálogo y por lo tanto como una herramienta para promover la paz.

Actualmente nuestros esfuerzos se centran en Siria, donde el conflicto ha dañado los sitios del Patrimonio Mundial, museos amenazadas, bibliotecas bombardeadas, y dio lugar a una epidemia de la expoliación de bienes culturales. Patrimonio para La paz es imparcial en el conflicto; nuestros programas se centran en los profesionales del patrimonio formación y otras partes interesadas para hacer frente a los desafíos únicos de proteger las colecciones culturales, monumentos y sitios en los conflictos armados, y en la educación de todas las fuerzas militares en su obligación de proteger preciado patrimonio cultural de Siria en virtud del derecho internacional. Nuestro objetivo es ayudar a todos los sirios en sus esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural de Siria durante el conflicto armado, y hacemos un llamamiento a todos los sirios de cualquier religión o la etnia a que entablen un diálogo y trabajar juntos para salvaguardar su patrimonio común.

Patrimonio para Paz fue fundada en marzo 2013, y se basa en Girona, Cataluña – España.
Patrimonio para La paz está incorporada como una organización no gubernamental en virtud del derecho catalán.

Planteamiento del problema - la crisis en Siria

Siria ha sido un crisol de la cultura humana durante cientos de miles de años. El país es el hogar de algunas de las primeras ciudades del mundo, así como a nivel mundial sitios importantes desde el acadio, Sumeria, Hitita, Asirio, Persa, Grecorromana, Ummayyad, Cruzado, y civilizaciones otomanos. Este rico patrimonio, incluyendo seis sitios del Patrimonio Mundial, ha sido seriamente dañada por el conflicto armado que se inició en 2011.

Para dar sólo algunos ejemplos: bombardeos y disparos de armas pequeñas han dañado la mezquita omeya de Alepo, la ciudadela de Damasco, y los cruzados castillo Crac de los Caballeros. Museos en Apamea, Aleppo, y Raqqa experimentado robos, y los sitios arqueológicos de Deir ez-Zor, Mari, Dura Europos, Halbia, Buseira, Recomendar Sheikh Hamad y Tell es-Sin haber sido todos dañada por saqueadores. Lucha abierta continúa en muchas áreas, mientras que las bandas organizadas de saqueadores se han dirigido a los sitios arqueológicos y las colecciones de los museos, con la esperanza de pasar de contrabando los artefactos fuera del país para la venta en el extranjero.

Muchos profesionales del patrimonio sirio, incluyendo la Dirección General de Antigüedades y Museos (DGAM) ha trabajado valientemente para proteger monumentos, museos, y sitios, pero los desafíos de operar en tiempos de guerra requieren conocimientos especiales, y el personal no puede funcionar en muchas partes del país. No hay planes de desastre para los museos y sitios, y profesionales del patrimonio sirio carecen de capacitación crisis. Las organizaciones internacionales, en muchos casos carecen de presupuesto o autoridad o tener otras razones para no intervenir. Reconociendo que las soluciones deben venir de dentro de Siria, Patrimonio para Las iniciativas de paz tienen como objetivo hacer frente a estos problemas mediante la colaboración con todos los sirios para crear conciencia, salvaguardar las colecciones, proteger los monumentos y sitios, detener el saqueo, y prepararse para la reconstrucción de la posguerra.

Principios y objetivos de trabajo

Principios de Aplicación Práctica

Patrimonio para Paz cree que el patrimonio puede servir como un elemento clave del diálogo entre las comunidades, naciones, y los grupos étnicos y religiosos: patrimonio puede, de hecho, convertirse en una base para la construcción de la paz. Patrimonio para La paz es único, ya que el tema principal es la protección del patrimonio cultural durante conflictos: proporcionando capacitación y apoyo en la protección del patrimonio de las comunidades locales, Patrimonio para Paz trabaja para mitigar los daños al patrimonio de Siria y de sentar las bases para la reconstrucción.

Patrimonio para El trabajo de la Paz se involucra el conocimiento local de su personal y la experiencia previa en situaciones de conflicto para promover la creación de capacidades y transferencia de conocimientos con el fin de crear la autosuficiencia en la gestión del patrimonio entre los trabajadores de la herencia y las comunidades locales. Como una ONG neutral vinculadas a ningún gobierno, Patrimonio para La paz está en una posición única para trabajar con todas las partes en el conflicto y llegar a todas las zonas del país con sus programas.

Patrimonio para Paz se diferencia de otras organizaciones de patrimonio. Aunque podemos trabajar con todas las partes, organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales sólo pueden trabajar con las autoridades de patrimonio que son apoyadas por la autoridad estatal reconocida, y con los que existen relaciones diplomáticas existentes. Las organizaciones internacionales de patrimonio profesional sólo pueden apoyar a las organizaciones de patrimonio que son miembros de su organización profesional, y muchos se ven obligados a trabajar sólo con los departamentos del gobierno reconocido formalmente.

Por otra parte, casi toda la legislación internacional sobre la protección del patrimonio cultural en caso de conflicto sólo opera entre naciones formalmente reconocidos que son parte del mismo. Una nación que no tiene relaciones diplomáticas con otra nación, o que no puede ser reconocido formalmente como una nación no puede solicitar que esta legislación se confirmó.

Haciendo las cosas aún más complicadas, en un conflicto civil que puede haber muchas partes no estatales con el control o acceso a ciertas regiones, pero que no están legalmente reconocidos por los tratados internacionales, convenios y la legislación. Estas partes no estatales en un conflicto, por lo tanto sufren de una falta de apoyo de la herencia o de la ayuda de muchas instituciones del patrimonio.

De nuevo, Patrimonio para La paz no está preocupado por estas restricciones y puede y va a trabajar con cualquiera de las partes que es de apoyo a la protección del patrimonio de Siria durante la crisis.

Objetivos

Los Objetivos del Patrimonio para Paz son:

  • Para promover la salvaguardia y la protección de todo el patrimonio cultural de Siria con independencia de la identidad religiosa o étnica
  • Reconocer que todas las formas de patrimonio cultural en Siria son valorados como iguales en importancia
  • Para promover el entendimiento entre las comunidades diversas del valor del patrimonio comunal
  • Reconocer que las tenencias de depósitos culturales son también lugares de las expresiones tangibles de la historia de la humanidad
  • Para documentar y preservar los conocimientos de los daños al patrimonio cultural en Siria durante el conflicto actual
  • Desarrollar, mantener y apoyar una amplia red de contactos y voluntarios dedicados a la preservación del patrimonio cultural a través de las prácticas efectivas
  • Para crear una plataforma electrónica abierta con información práctica para los trabajadores del patrimonio de explotación durante un conflicto violento
  • Proporcionar conocimientos prácticos y tecnologías sencillas para proteger y preservar el patrimonio cultural
  • Para proporcionar material instructivo para desarrollar habilidades básicas en el uso del ordenador, manejo, contabilidad e Inglés
  • Para ayudar en la preparación para la situación post-conflicto
  • Hacer de enlace entre los trabajadores del patrimonio de explotación durante un conflicto violento y la comunidad internacional patrimonio

La Organización

Personal

The Heritage asociación para Paz fue fundada en Girona, España, en marzo 1 2013 en virtud del derecho catalán. La asociación cuenta con su oficina de Girona: Hotel de Entidades, Rutlla, 20-22, 17002 Girona, Cataluña - España. Además de la (Siria) Silla, Secretario y el Tesorero, hay un Coordinador General, un Punto de Contacto / Prensa Oficial, y un Coordinador de Financiamiento.

Además de los mensajes definidos, Patrimonio para Paz se compone de una red internacional de voluntarios: académica, profesionales del patrimonio y de los consejeros independientes o investigadores procedentes de Siria, Alemania, los Países Bajos, España, Reino Unido, Estados Unidos, y muchos otros. Todos ellos son expertos en la protección del patrimonio, ya sea en situaciones de conflicto o patrimonio sirio.
Para saber quiénes somos, haga clic aquí…

Las asociaciones y endosos

Patrimonio para La paz es la amabilidad con el apoyo de:

PLEASE NOTE: THE FOLLOWING SECTION IS UNDER REDEVELOPMENT

Objetivos

Los objetivos de la Herencia para La paz es un reflejo directo de nuestra declaración de misión y los objetivos, y se realizan a través de los proyectos que figuran en el apartado siguiente.

Objetivos a corto plazo

  • Desarrollar contactos dentro de las instituciones del Estado, ONG locales, y personas clave en Siria
  • Desarrollar contactos dentro de partes clave no estatales
  • Construir una red de contactos relevantes en toda Siria
  • Proporcionar información y de instrucciones a todo el personal institucional, Organizaciones no gubernamentales y las personas que trabajan dentro de Siria para proteger el patrimonio de Siria
  • Actuar como enlace neutral en cuestiones de patrimonio entre las organizaciones sirias e internacionales, y entre las instituciones del patrimonio sirio e individuos
  • Desarrollar contactos dentro de las organizaciones pertinentes en los países vecinos de Turquía, Líbano, Irak y Jordania
  • Capacitar al personal de las organizaciones estatales y no estatales en Siria en la gestión de los bienes del patrimonio a su cargo durante el conflicto, el desarrollo de asociaciones a largo plazo y las redes de apoyo en curso.
  • Asegurar el financiamiento para prestar asistencia sobre el terreno en la preservación del lugar y la recogida
  • Proporcionar capacitación en el marco jurídico de la protección del patrimonio para aquellos que no estén familiarizados con ella, pero que puede estar en una posición de autoridad
  • Activar las misiones extranjeras que han trabajado anteriormente en Siria para proporcionar información y asistencia durante el conflicto
  • Fomentar la cooperación de organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales que están trabajando para proteger el patrimonio de Siria
    • Mitigar el comercio ilícito y las excavaciones ilegales en Siria
    • Mitigar el comercio ilícito de artefactos en los países vecinos, especialmente en el Líbano y Turquía
    • Sensibilizar sobre el comercio ilícito de artefactos sirias a nivel mundial
    • Crear conciencia de la importancia del patrimonio de Siria a nivel nacional e internacional
    • Desarrollar políticas a largo plazo para proteger el patrimonio de Siria en el conflicto
    • Ayudar en los preparativos para la reconstrucción eventual y preservación en la fase posterior al conflicto

Objetivos a plazo medio

  • Capacitar al personal de las organizaciones estatales y no estatales en Siria en la gestión de los bienes del patrimonio a su cargo durante el conflicto, el desarrollo de asociaciones a largo plazo y las redes de apoyo en curso.
  • Asegurar el financiamiento para prestar asistencia sobre el terreno en la preservación del lugar y la recogida
  • Proporcionar capacitación en el marco jurídico de la protección del patrimonio para aquellos que no estén familiarizados con ella, pero que puede estar en una posición de autoridad
  • Activar las misiones extranjeras que han trabajado anteriormente en Siria para proporcionar información y asistencia durante el conflicto
  • Fomentar la cooperación de organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales que están trabajando para proteger el patrimonio de Siria

Metas a Largo Plazo

  • Mitigar el comercio ilícito y las excavaciones ilegales en Siria
  • Mitigar el comercio ilícito de artefactos en los países vecinos, especialmente en el Líbano y Turquía
  • Sensibilizar sobre el comercio ilícito de artefactos sirias a nivel mundial
  • Crear conciencia de la importancia del patrimonio de Siria a nivel nacional e internacional
  • Desarrollar políticas a largo plazo para proteger el patrimonio de Siria en el conflicto
  • Ayudar en los preparativos para la reconstrucción eventual y preservación en la fase posterior al conflicto

Proyectos

Patrimonio para Proyectos de paz en Siria se centran en la construcción de la capacidad dentro de Siria para hacer frente a los retos entrelazados de sitio y la protección del museo, detener el saqueo, daños monitoreo, y la preparación para la reconstrucción de posguerra.

Proyectos finalizados

Details of our completed projects are available aquí.

Proyectos corto plazo

  • Evaluación de Necesidades, diseñado como una encuesta electrónica que se envía a todo el personal de la DGAM.
  • Taller Manejo, Empaque y Almacenamiento de evacuación de las colecciones de Patrimonio para el personal DGAM.
  • Taller Manejo, Empaque y Almacenamiento de evacuación de las colecciones de Patrimonio para los trabajadores de patrimonio no estatales en la cooperación con la Coalición Nacional Sirio
  • Co-organizar con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas español (Consejo Superior de Investigaciones Científicas – CSIC) un simposio sobre "Lecciones aprendidas para salvaguardar el patrimonio cultural en situaciones de conflicto" temprana 2014 en Barcelona
    • Evaluación de Daños de Formación, Cómo documentar los sitios arqueológicos dañados y Monumentos Históricos en Siria
    • Opposing Forces Entrenamiento Ley de Patrimonio
    • Reducir el tráfico ilícito y la excavación ilegal en la frontera turco-siria
    • Misiones Extranjeras en Siria Reunión

Proyectos de Mediano Plazo

  • Evaluación de Daños de Formación, Cómo documentar los sitios arqueológicos dañados y Monumentos Históricos en Siria
  • Opposing Forces Entrenamiento Ley de Patrimonio
  • Reducir el tráfico ilícito y la excavación ilegal en la frontera turco-siria
  • Misiones Extranjeras en Siria Reunión

Proyectos a largo plazo

  • Reducir el tráfico ilícito y la excavación ilegal en la frontera turco-siria
  • Misiones Extranjeras en Siria Reunión

 

 

UA-70425199-1