محمي التراث الثقافي في أوقات النزاع من قبل عدد من الاتفاقيات الدولية, والقوانين. هذه هي الصكوك القانونية أساسا وضعها والتي تعتمدها الدول. حتى ولو اعتمدت من قبل عدد كبير من الدول, فإنها تصبح ملزمة إلا للدول التي تقرر الانضمام, والتي تتم عادة من خلال التصديق الدولة, الانضمام, القبول أو الموافقة على الاتفاقية. كل اتفاقية دولية ملزمة قانونا فقط ضمن نطاق معين تطبيقه, والتي يتم تحديدها عادة من قبل:
- دولها الأطراف (أي الدول التي وقعت / صدقت عليها)
- الإطار الزمني أنه يغطي منذ اتفاقيات عادة لا تطبق بأثر رجعي
- موضوعها (مثلا, الممتلكات الثقافية المبينة في الاتفاقية)
على الرغم من الاختلافات الإقليمية والمحلية في التشريعات, وعلى الرغم من حقيقة أن ليس كل القوانين والاتفاقيات ملزمة قانونا, وقد تحقق قدرا معينا من التوافق. بشكل عام, بموجب قانون الصراع المسلح, محمية التراث الثقافي ضد أي عمل عدائي شريطة أن لا يتم استخدامه في نفس الوقت لأغراض عسكرية.
أربعة عناصر
هناك أربعة عناصر أساسية, ملزمة لجميع الدول أثناء النزاعات المسلحة سواء كانت انضمت أو أقر الإطار القانوني, أو لا. العناصر الثلاثة الأولى هي المطبقة في كل من الدولية والمنظمات غير- النزاعات المسلحة الدولية في حين أن الرابع فقط في النزاعات المسلحة الدولية (Henckaerts et al., 2005):
- التزام كل طرف من أطراف النزاع إلى احترام الممتلكات الثقافية.
- يجب توخي الحذر خاصة في العمليات العسكرية لتجنب الأضرار التي لحقت المباني المخصصة للأغراض الدينية, فن, علم, التعليم أو لأغراض خيرية والتاريخية الآثار ما لم تكن الأهداف العسكرية الأساسية. ممتلكات أهمية كبيرة على التراث الثقافي لكل الناس يجب أن لا يكون محلا للهجوم ما لم المطلوبة حتما ضرورة عسكرية.
- حظر استخدام الممتلكات الثقافية من أهمية كبيرة للأغراض التي من المرجح أن تعرضها للتدمير أو الضرر, ما لم يتطلب حتما بحكم الضرورة العسكرية.
- التزام كل طرف من أطراف الصراع لحماية الممتلكات الثقافية.
- جميع مصادرة أو تدمير أو الإضرار العمدي به للمؤسسات المخصصة للأغراض الدينية, إحسان, تعليم, الفنون والعلوم, المعالم الأثرية والأعمال الفنية والعلوم التاريخية محظور. أي شكل من أشكال السرقة, النهب أو الاختلاس, وأي عمل من أعمال التخريب الموجهة ضد, يحظر الملكية من أهمية كبيرة للتراث الثقافي من كل الناس.
- واجب السلطة القائمة بالاحتلال لمنع التصدير غير المشروع للممتلكات الثقافية من الأراضي المحتلة وإعادة الممتلكات تصديرها بصورة غير مشروعة إلى السلطات المختصة في الأراضي المحتلة.
الاتفاقيات
الاتفاقيات الأكثر أهمية المتعلقة بحماية التراث الثقافي هي:
- اتفاقية جنيف (1949), والبروتوكولين الإضافيين الأول والثاني (1977), الذي يحظر النهب وتدمير الممتلكات الثقافية عن طريق غزو أو احتلال القوات (للحصول على مزيد انظر ...)
- اتفاقية لاهاي (1954), والبروتوكولات الأول والثاني (1954 / 1999), التي هي الصك الدولي الوحيد الذي يهدف بشكل خاص إلى حماية التراث الثقافي أثناء النزاع المسلح والاحتلال, ويحدد الظروف التي الممتلكات الثقافية قد تتعرض لهجوم, فضلا عن أساليب لحمايتها (للحصول على مزيد انظر ...)
- اتفاقية اليونسكو (1970), وهي الاتفاقية الدولية التي تم التصديق عليها على نطاق واسع موجود على مسألة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية (للحصول على مزيد انظر ...)
- اتفاقية التراث العالمي (1972), الذي يحدد واجبات الدول الأطراف في تحديد المواقع المحتملة للأهمية البارزة للبشرية ودورها في حماية والحفاظ عليها, فضلا عن حماية تراثها الوطني (للحصول على مزيد انظر ...)
- الاتفاقية المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة (1995) (للحصول على مزيد انظر ...)
- القانون الجنائي الدولي يسمح لمحاكمة مجرمي الحرب الفردية عن الأفعال أو العمليات التدميرية ضد التراث الثقافي (للحصول على مزيد انظر ...)
- القانون الدولي لحقوق الإنسان يضمن الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والحفاظ على التراث الثقافي (للحصول على مزيد انظر ...)
روابط:
- العربية الإنجليزية قاموس القانونية (كتاب 1)
- العربية الإنجليزية قاموس القانونية (كتاب 2)
- العربية الإنجليزية قاموس القانونية (كتاب 3)
- القاموس القانوني الانجليزية العربية لمحاكم الولايات المتحدة
- المحامين’ لجنة المحافظة على التراث الثقافي – المنشورات
- الحماية القانونية للممتلكات الثقافية: دليل الانتقائية الموارد
فقط الناس أنفسهم يمكن أن يمنع تدمير الممتلكات الثقافية في حالات النزاع المسلح. الإطار القانوني اللازم لتوجيه هذا التغيير هو هناك. يجب فقط أن قبلته وتطبيقها.
